義大利生活第一課,到底誰才是馬桶?!


這輩子沒想過竟然會為馬桶寫一篇文… 今天和同學聚餐時講到在義大利旅行時的好玩趣事,我們聊的可不是托斯卡尼、披薩、帥哥等刻板話題,竟然是生活到不行的「廁所」。

在義大利旅行,無論廁所有多麼窄小,你幾乎都會看到 2 個馬桶。

左邊是上廁所用的馬桶,不用多做說明應該很好認;右邊疑似是馬桶、底座較低、還附上水龍頭就讓人匪夷所思了… 上大號?刷牙洗臉?洗腳?洗baby?洗衣服?洗拖把?洗菜?每個人都曾經用來做過這些蠢事。

正確答案揭曉:「洗下體專用」!

英文稱為「bidet」,用更文明人的優雅說法稱作「淨身盆」或「坐浴桶」。bidet 一字其實源自於法文,傳聞是在 17 世紀末某法國家具商發明的產物,但是發展至今在法國不盛行,卻在拉丁語系國家如義大利、西班牙、南美洲相對普遍。通常你會看到盆上有冷水和熱水轉頭,附近也會擺上擦屁屁的毛巾,更講究的除了浴室常見的洗髮沐浴乳外,還有專門的洗屁乳咧!我還聽說有的義大利人還會因為屋子沒有裝 bidet 而不願搬進去住,人說義大利是美食之國,沒想到 bidet 的地位和食物相比竟如此崇高。

有一回我無聊問起帥哥房東為什麼要有那個盆子,他說:「那是因為我們晚上炒飯得很頻繁,不想洗澡,用這很方便!」,聽完覺得好害羞喔… ≧◇≦ 另一次我又不死心問了鄰居一個媽媽,她說:「冬天的義大利非常冷,所以我們都拿毛巾擦擦身體,只洗下面而已。」

不愧是義大利人.. 不管你聽信哪一種結果,記得一個拉、一個洗,不然下次鬧笑話換成是你,相信我,關於廁所趣聞我已經聽到笑翻好幾次了。

2 thoughts on “義大利生活第一課,到底誰才是馬桶?!

Leave a Reply